Si un infant viu CRITICAT, aprèn a CONDEMNAR.

Si un infant viu amb HOSTILITAT, aprèn a BARALLAR-SE.

Si un infant viu AVERGONYIT, aprèn a SENTIR-SE CULPABLE.

Si un infant viu amb TOLERÀNCIA, aprèn a ser TOLERANT.

Si un infant viu amb ESTÍMUL (ENCORATJAMENT) aprèn a CONFIAR.

Si un infant viu APRECIAT, aprèn a APRECIAR.

Si un infant viu amb EQUITAT, aprèn a ser JUST.

Si un infant viu amb SEGURETAT, aprèn a tenir FE.

Si un infant viu amb APROVACIÓ, aprèn a ESTIMAR.

Si un infant viu amb ACCEPTACIÓ i AMISTAT, aprèn a TROBAR AMOR en el món.

Potser editat per Filium.
Traducció Joan Busquets